If the M500 method is used with the QIAxcel System, does a new DNA reference marker table have to be created?

No, you do not have to create a new DNA reference marker table for the M500 method of the QIAxcel System. There is already one in the BioCalculator software M500.mkr.